Die Kinderhüeti ist bei genügend Anmeldungen jeweils Mo-Mi-Fr geöffnet (während der Ferien reduzierte Öffnungszeiten). Sind keine Anmeldungen bis 24h vorab eingegangen, findet die Hüeti nicht statt. Der Termin ist dann entsprechend nicht mehr im Doodle angezeigt.

🇬🇧 The childcare is open Mon-Mi-Fri if there are enough registrations (reduced opening hours during holidays). If no registrations are received up to 24 hours in advance, the childcare will not take place. The date is then no longer shown in the Doodle.

Wir bitten Euch um Anmeldung über den  💙    Doodle   💙

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) können an 3 Tagen pro Woche von 08:30 – 11:30 Uhr liebevoll beaufsichtigt werden, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

🇬🇧Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers with registration via doodle, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

***Neu am Dienstag***in der Sporthalle Langacker

Herzlich eingeladen sind Mütter oder Väter mit Kindern ab 3 Jahren zum gemeinsamen Turnen. Der Bewegungsdrang der Kinder soll unterstützt werden. Eltern und Kinder gewinnen eine positive Einstellung zum eigenen Körper und stärken das gegenseitige Vertrauen. Bei Bedarf für eine Kinderbetreuung, bitte um Anmeldung bei Marianna Haab.

Dies ist ein vom Familienclub/-zentrum unabhängiges Angebot. Anmeldung und Infos erhältst du bei Marianne Haab.

Die Kinderhüeti ist bei genügend Anmeldungen jeweils Mo-Mi-Fr geöffnet (während der Ferien reduzierte Öffnungszeiten). Sind keine Anmeldungen bis 24h vorab eingegangen, findet die Hüeti nicht statt. Der Termin ist dann entsprechend nicht mehr im Doodle angezeigt.

🇬🇧 The childcare is open Mon-Mi-Fri if there are enough registrations (reduced opening hours during holidays). If no registrations are received up to 24 hours in advance, the childcare will not take place. The date is then no longer shown in the Doodle.

Wir bitten Euch um Anmeldung über den  💙    Doodle   💙

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) können an 3 Tagen pro Woche von 08:30 – 11:30 Uhr liebevoll beaufsichtigt werden, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

🇬🇧Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers with registration via doodle, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Zum gemütlichen Zusammensein treffen sich Mütter und Väter mit Ihren Minis (Neugeboren bis ca. 4 Jährig) jeweils am Mittwochvormittag im MuKi-Treff im Familiencafé. Der Treff ermöglicht den Kindern frühzeitigen Kontakt zu Gleichaltrigen und die Erwachsenen haben die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu knüpfen. Die Kinderspielecke im Café steht zum Spielen zur Verfügung, während die Mütter sich austauschen können.

• Café-Leitung Marianne Haab, Leitung
• MuKi-Treff Patricia Wüthrich

Keine Anmeldung notwendig. Es wird eine Präsenzliste geführt.

Da dieses Jahr die Fasnacht erneut Corona zum Opfer gefallen ist, möchten wir den internationalen Kindertag nutzen ein Fest zu feiern und gleichzeitig unser Familienzentrum für alle zu öffnen.

Kommt vorbei es gibt tolle Aktivitäten:

• Clown Manu begeistert mit seiner Zaubershow und seinen Ballonfiguren
• Ihr dürft Euch hier verkleiden und schminken lassen – Ihr dürft natürlich auch schon verkleidet kommen und Euch „nur“ noch schminken lassen.
• Unsere Spielgruppenleiterinnen und Mitarbeiterinnen der Kinderhüeti basteln und spielen mit den Kindern.
• Es gibt Spiele, Speis und Trank

Kommt vorbei und geniesst einen lustigen, bunten Nachmittag mit uns im und ums Familienzentrum.

Die Kinderhüeti ist bei genügend Anmeldungen jeweils Mo-Mi-Fr geöffnet (während der Ferien reduzierte Öffnungszeiten). Sind keine Anmeldungen bis 24h vorab eingegangen, findet die Hüeti nicht statt. Der Termin ist dann entsprechend nicht mehr im Doodle angezeigt.

🇬🇧 The childcare is open Mon-Mi-Fri if there are enough registrations (reduced opening hours during holidays). If no registrations are received up to 24 hours in advance, the childcare will not take place. The date is then no longer shown in the Doodle.

Wir bitten Euch um Anmeldung über den  💙    Doodle   💙

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) können an 3 Tagen pro Woche von 08:30 – 11:30 Uhr liebevoll beaufsichtigt werden, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

🇬🇧Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers with registration via doodle, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Deutsch:

Spielgruppe des Familienzentrums Herrliberg. Die Kinder haben viel Raum zum spielen, kneten, basteln, singen. Jetzt für das aktuelle Schuljahr anmelden. Die Spielgruppe findet nicht in den Schulferien statt. Mit integrativer Förderung für Fremdsprachler bei Bedarf

• Montag 13:30-17:30 Uhr (CHF 45)
• Freitag 08:30 – 11:30 Uhr (CHF 35)

Diese Spielgruppe ist ein Angebot des Familienzentrums. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Betriebsleiterin.

English:

Playgroup of the Family Centre Herrliberg with integrative support for foreign language learners if required. The children have plenty of space to play, knead, do handicrafts and sing. Register now for the school year 2019/2020. The playgroup does not take place during the school holidays.

Monday 13:30-17:30 o’clock (CHF 45)
Friday 08:30 – 11:30 o’clock (CHF 35)

This playgroup is an offer of the family centre. If you are interested, please contact the plant manager.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Registration:

Anmeldung Zwärgli Deutsch

Anmeldung Zwärgli Englisch

Anmeldung ausdrucken, ausfüllen und einsenden/ Printed & Filled out to be sent to: Familienzentrum Robinson, Schulhausstrasse 41, 8704 Herrliberg, zentrum@familienclub-herrliberg.ch

Die Kinderhüeti ist bei genügend Anmeldungen jeweils Mo-Mi-Fr geöffnet (während der Ferien reduzierte Öffnungszeiten). Sind keine Anmeldungen bis 24h vorab eingegangen, findet die Hüeti nicht statt. Der Termin ist dann entsprechend nicht mehr im Doodle angezeigt.

🇬🇧 The childcare is open Mon-Mi-Fri if there are enough registrations (reduced opening hours during holidays). If no registrations are received up to 24 hours in advance, the childcare will not take place. The date is then no longer shown in the Doodle.

Wir bitten Euch um Anmeldung über den  💙    Doodle   💙

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) können an 3 Tagen pro Woche von 08:30 – 11:30 Uhr liebevoll beaufsichtigt werden, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

🇬🇧Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers with registration via doodle, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

***Neu am Dienstag***in der Sporthalle Langacker

Herzlich eingeladen sind Mütter oder Väter mit Kindern ab 3 Jahren zum gemeinsamen Turnen. Der Bewegungsdrang der Kinder soll unterstützt werden. Eltern und Kinder gewinnen eine positive Einstellung zum eigenen Körper und stärken das gegenseitige Vertrauen. Bei Bedarf für eine Kinderbetreuung, bitte um Anmeldung bei Marianna Haab.

Dies ist ein vom Familienclub/-zentrum unabhängiges Angebot. Anmeldung und Infos erhältst du bei Marianne Haab.

Für alle die gerne basteln und kreativ sind. Keine Altersbeschränkung – für Mütter, Väter, Grosseltern die gerne mit ihren Kindern basteln. Eurer Fantasie ist keine Grenze gesetzt. Wir stellen das Material und Ideen zur Verfügung und Ihr könnt Eure Ideen und Kreativität umsetzen.

Wir bitten um Anmeldung bis am Vortag 18 Uhr.