Sanfte Öffnung 11. Mai bis 5. Juni:

Die Kinderhüeti ist auf Bedarf geöffnet. Bitte melden Sie sich über den Doodle (siehe Link) verbindlich, gern kurzfristig bis am Vorabend 18:00 Uhr, an:

Verbindliche Anmeldung Kinderhüeti

• Abgabezeiten: 08:30 – 09:00 Uhr
• Abholzeiten: 11:30 – 11:45 Uhr

Die Kinderhüeti geht maximal 3h. Wenn Sie Ihr Kind 08:30 Uhr gebracht haben, holen Sie es bitte 11:30 Uhr ab. Sind Sie zur Abgabe später gekommen, holen Sie es bitte 11:45 Uhr spätestens ab. So gewährleisten wir, dass nicht alle gleichzeitig im Familienzentrum sind. Da der Schüler-Mittagstisch um 11:50 Uhr öffnet, müssen alle Hüetikinder bis 11:45 Uhr abgeholt sein.

Es besteht aktuell keine Möglichkeit der Eingewöhnung.

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Sanfte Öffnung 11. Mai bis 5. Juni:

Die Kinderhüeti ist auf Bedarf geöffnet. Bitte melden Sie sich über den Doodle (siehe Link) verbindlich, gern kurzfristig bis am Vorabend 18:00 Uhr, an:

Verbindliche Anmeldung Kinderhüeti

• Abgabezeiten: 08:30 – 09:00 Uhr
• Abholzeiten: 11:30 – 11:45 Uhr

Die Kinderhüeti geht maximal 3h. Wenn Sie Ihr Kind 08:30 Uhr gebracht haben, holen Sie es bitte 11:30 Uhr ab. Sind Sie zur Abgabe später gekommen, holen Sie es bitte 11:45 Uhr spätestens ab. So gewährleisten wir, dass nicht alle gleichzeitig im Familienzentrum sind. Da der Schüler-Mittagstisch um 11:50 Uhr öffnet, müssen alle Hüetikinder bis 11:45 Uhr abgeholt sein.

Es besteht aktuell keine Möglichkeit der Eingewöhnung.

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Deutsch:

Spielgruppe des Familienzentrums Herrliberg. Die Kinder haben viel Raum zum spielen, kneten, basteln, singen. Jetzt für das Schuljahr 2019/2020 anmelden. Die Spielgruppe findet nicht in den Schulferien statt. Mit integrativer Förderung für Fremdsprachler bei Bedarf

• Montag 13:30-17:30 Uhr (CHF 45)
• Freitag 08:30 – 11:30 Uhr (CHF 35)

Diese Spielgruppe ist ein Angebot des Familienzentrums. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Betriebsleiterin.

English:

Playgroup of the Family Centre Herrliberg with integrative support for foreign language learners if required. The children have plenty of space to play, knead, do handicrafts and sing. Register now for the school year 2019/2020. The playgroup does not take place during the school holidays.

Monday 13:30-17:30 o’clock (CHF 45)
Friday 08:30 – 11:30 o’clock (CHF 35)

This playgroup is an offer of the family centre. If you are interested, please contact the plant manager.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Registration:

Anmeldung Zwärgli ENG

Anmeldung Zwärgli DE

Anmeldung ausdrucken, ausfüllen und einsenden/ Printed & Filled out to be sent to: Familienzentrum Robinson, Schulhausstrasse 41, 8704 Herrliberg, zentrum@familienclub-herrliberg.ch

Unser Familiencafé mit Spielecke ist geöffnet und bietet Eltern mit Kindern aus aller Welt eine Plattform, um sich kennenzulernen und zum gemeinsamen Austausch.

Das Café ist bis zu den Sommerferien jeden Freitag geöffnet, ohne Anmeldung. Schulferien und Feiertage ausgenommen.

Sanfte Öffnung 11. Mai bis 5. Juni:

Die Kinderhüeti ist auf Bedarf geöffnet. Bitte melden Sie sich über den Doodle (siehe Link) verbindlich, gern kurzfristig bis am Vorabend 18:00 Uhr, an:

Verbindliche Anmeldung Kinderhüeti

• Abgabezeiten: 08:30 – 09:00 Uhr
• Abholzeiten: 11:30 – 11:45 Uhr

Die Kinderhüeti geht maximal 3h. Wenn Sie Ihr Kind 08:30 Uhr gebracht haben, holen Sie es bitte 11:30 Uhr ab. Sind Sie zur Abgabe später gekommen, holen Sie es bitte 11:45 Uhr spätestens ab. So gewährleisten wir, dass nicht alle gleichzeitig im Familienzentrum sind. Da der Schüler-Mittagstisch um 11:50 Uhr öffnet, müssen alle Hüetikinder bis 11:45 Uhr abgeholt sein.

Es besteht aktuell keine Möglichkeit der Eingewöhnung.

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Deutsch:

Spielgruppe des Familienzentrums Herrliberg. Die Kinder haben viel Raum zum spielen, kneten, basteln, singen. Jetzt für das Schuljahr 2019/2020 anmelden. Die Spielgruppe findet nicht in den Schulferien statt. Mit integrativer Sprachförderung für Fremdsprachler bei Bedarf.

• Montag 13:30-17:30 Uhr
• Freitag 08:30 – 11:30 Uhr

Diese Spielgruppe ist ein Angebot des Familienzentrums. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Betriebsleiterin.

English:

Playgroup of the Family Centre Herrliberg with integrative support for foreign language learners if required. The children have plenty of space to play, knead, do handicrafts and sing. Register now for the school year 2019/2020. The playgroup does not take place during the school holidays.

Monday 13:30-17:30 o’clock
Friday 08:30 – 11:30 o’clock

This playgroup is an offer of the family centre. If you are interested, please contact the plant manager.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Registration:

Anmeldung Zwärgli ENG

Anmeldung Zwärgli 1 DE

Anmeldung ausdrucken, ausfüllen und einsenden/ Printed & Filled out to be sent to: Familienzentrum Robinson, Schulhausstrasse 41, 8704 Herrliberg, zentrum@familienclub-herrliberg.ch

Die Mütterberaterin bietet Familien mit Säuglingen und Kleinkindern Elterngespräche an und berät in Fragen der Entwicklung, Ernährung sowie Pflege von Babys.

Ohne Voranmeldung.

Mütterberaterin: Rahel Vontobel

Assistentin: Renate Häseli-Odermatt

Telefonberatungszeiten: Mo, Do: 8.30 – 10.30 Uhr

Sanfte Öffnung 11. Mai bis 5. Juni:

Die Kinderhüeti ist auf Bedarf geöffnet. Bitte melden Sie sich über den Doodle (siehe Link) verbindlich, gern kurzfristig bis am Vorabend 18:00 Uhr, an:

Verbindliche Anmeldung Kinderhüeti

• Abgabezeiten: 08:30 – 09:00 Uhr
• Abholzeiten: 11:30 – 11:45 Uhr

Die Kinderhüeti geht maximal 3h. Wenn Sie Ihr Kind 08:30 Uhr gebracht haben, holen Sie es bitte 11:30 Uhr ab. Sind Sie zur Abgabe später gekommen, holen Sie es bitte 11:45 Uhr spätestens ab. So gewährleisten wir, dass nicht alle gleichzeitig im Familienzentrum sind. Da der Schüler-Mittagstisch um 11:50 Uhr öffnet, müssen alle Hüetikinder bis 11:45 Uhr abgeholt sein.

Es besteht aktuell keine Möglichkeit der Eingewöhnung.

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Sanfte Öffnung 11. Mai bis 5. Juni:

Die Kinderhüeti ist auf Bedarf geöffnet. Bitte melden Sie sich über den Doodle (siehe Link) verbindlich, gern kurzfristig bis am Vorabend 18:00 Uhr, an:

Verbindliche Anmeldung Kinderhüeti

• Abgabezeiten: 08:30 – 09:00 Uhr
• Abholzeiten: 11:30 – 11:45 Uhr

Die Kinderhüeti geht maximal 3h. Wenn Sie Ihr Kind 08:30 Uhr gebracht haben, holen Sie es bitte 11:30 Uhr ab. Sind Sie zur Abgabe später gekommen, holen Sie es bitte 11:45 Uhr spätestens ab. So gewährleisten wir, dass nicht alle gleichzeitig im Familienzentrum sind. Da der Schüler-Mittagstisch um 11:50 Uhr öffnet, müssen alle Hüetikinder bis 11:45 Uhr abgeholt sein.

Es besteht aktuell keine Möglichkeit der Eingewöhnung.

*************************************************************************

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):