Auch während der Schulferien ist die Kinderhüeti an einzelnen Tagen geöffnet:

• Donnerstag, 18. Juli (Magda)
• Montag, 22. Juli (Magda)
• Freitag, 9. August (Socorro)
• Mittwoch, 14. August (Soccoro)

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren. Barzahlung direkt vor Ort. Anmeldung erforderlich (untenstehendes Formular benutzen). Die Abokarten gelten in den Ferien nicht.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate. (Registration needed, use reg form)

Preise (gültig ab 11.1.19):

Anmeldung bitte hier:

Auch während der Schulferien ist die Kinderhüeti an einzelnen Tagen geöffnet:

• Donnerstag, 18. Juli (Magda)
• Montag, 22. Juli (Magda)
• Freitag, 9. August (Socorro)
• Mittwoch, 14. August (Soccoro)

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren. Barzahlung direkt vor Ort. Anmeldung erforderlich (untenstehendes Formular benutzen). Die Abokarten gelten in den Ferien nicht.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate. (Registration needed, use reg form)

Preise (gültig ab 11.1.19):

Anmeldung bitte hier:

Auch während der Schulferien ist die Kinderhüeti an einzelnen Tagen geöffnet:

• Donnerstag, 18. Juli (Magda)
• Montag, 22. Juli (Magda)
• Freitag, 9. August (Socorro)
• Mittwoch, 14. August (Soccoro)

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren. Barzahlung direkt vor Ort. Anmeldung erforderlich (untenstehendes Formular benutzen). Die Abokarten gelten in den Ferien nicht.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate. (Registration needed, use reg form)

Preise (gültig ab 11.1.19):

Anmeldung bitte hier:

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Damit Sie Zeit haben, sich voll auf Ihr Kindergarten Kind zu konzentrieren, öffnen wir die Kinderhüeti am Dienstagnachmittag, 13.30 – 16.30 Uhr für die Geschwisterkinder.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

So that you have time to fully concentrate on your kindergarten child, we open the Kinderhüeti on Tuesday afternoon, 13.30 – 16.30 o’clock for the siblings .

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):

Achtung: Keine Kinderhüeti am Chilbi-Montag, 19.8.! Dafür Nachmittags-Hüeti am ersten Schultag, um den Besuchstag zu ermöglichen.

10er Karte erhältlich mit 1 Bonus (10x zahlen, 1x gratis nutzen)

Einkaufen, Arzttermin, Zeit für sich? Kleinkinder (Babys ab 3 Monaten) werden werktags von 08:30 – 11:30 Uhr ohne Voranmeldung von zwei Betreuungspersonen liebevoll beaufsichtigt, damit Sie Ihre Termine wahrnehmen können.

Bitte zeigen Sie beim Bezahlen den Familienclub-Mitgliederausweis vor, um vom reduzierten Tarif zu profitieren.

Shopping, doctor’s appointment, time for yourself? Infants (babies over 3 months) will be lovingly supervised by two caregivers without prior notice, so you can make your appointments.

Please show the family club membership card when paying in order to benefit from the reduced rate.

Preise (gültig ab 11.1.19):